Cultures du Monde, acteur du patrimoine culturel immatériel