<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.cultures-traditions.org/xml/rss.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.cultures-traditions.org/xml/rss.css" type="text/css" media="screen"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>Cultures &amp; Traditions</title>
  <description><![CDATA[Convaincue de l’importance du rôle de la culture dans la compréhension entre les peuples, l’ Association Nationale Cultures & Traditions (ANCT) s’est depuis toujours engagée dans des actions qui permettent de créer des passerelles entre les patrimoines culturels du Monde afin de renforcer un dialogue interculturel constructif, facteur d'ouverture et de lutte contre les discriminations. ]]></description>
  <link>http://www.cultures-traditions.org/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2012-02-22T18:44:23+01:00</dc:date>
  <image>
   <url>http://www.cultures-traditions.org/var/style/logo.jpg</url>
   <link>http://www.cultures-traditions.org/</link>
   <title>Cultures &amp; Traditions</title>
  </image>
  <geo:lat>46.096751</geo:lat>
  <geo:long>3.187398</geo:long>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="http://www.cultures-traditions.org/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.cultures-traditions.org,2012:rss-3824588</guid>
   <title>Nouvelle édition, nouvelle affiche</title>
   <pubDate>Sun, 12 Feb 2012 11:26:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>DiDier</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Le Festival "Les Cultures du Monde"]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   cette affiche entre dans la cadre du cycle des affiches précédentes … Elle montre le place de la danse traditionnelle pour l'homme quelque soit sa culture.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.cultures-traditions.org/photo/art/default/3824588-5732691.jpg" alt="Nouvelle édition, nouvelle affiche" title="Nouvelle édition, nouvelle affiche" />
     </div>
     <div>
      <p style="margin-bottom: 0cm">  	On y trouve la fusion de la danse à travers ce couple indo-masai qui a présenté son spectacle lors de l'avant première du festival 2011 <br />  <p style="margin-bottom: 0cm">  	Au premier plan, entouré de la fleur du tournesol, ce soleil qui apparaît ,emblème de la Limagne, chaque année à la perode du festival, on est captivé par l'étonnement qui se lit dans le regard de ce danseur Dayak orné de sa coiffe traditionnelle inspirée du Kaloa bicorne. l'oiseau totem de ce peuple <br />  <p style="margin-bottom: 0cm">  	On retrouve de nouveau la symbolique de la fusion, cette fois entre l'homme et le masque qui résonne dans le regard confondu de l'homme et de l'oiseau. <br />  <p style="margin-bottom: 0cm">  	&nbsp;Multicolore, le liseré supérieur rappelle la diversité des couleurs des Cultures du Monde. <br />  <p style="margin-bottom: 0cm">  	&nbsp;Cette affiche a été conçue par Jean Roche avec l'appui technique d'Arielle Jonin, GRAPHICA. Les photographies ont été réalisées par Jean François Vialetelle et Frédéric FORGET <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.cultures-traditions.org/photo/art/imagette/3824588-5732691.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.cultures-traditions.org/Nouvelle-edition-nouvelle-affiche_a127.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.cultures-traditions.org,2012:rss-3782684</guid>
   <title>Identitats : 1 Primate / Transports Tisnèr S.A.</title>
   <pubDate>Mon, 06 Feb 2012 16:05:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <georss:point>46.0944661 3.1829422</georss:point>
   <dc:creator>DiDier</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Scène trad']]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Roman Baudoin et Joan-Francés Tisnèr : deux artistes en projet solo qui allient le temps de leurs créations. Echanges, émulation, ébullition, côtoiement productif, osmose dans le processus de création pour des projets très différents dans l'essence et l'expression. Le regard de l'un avec son histoire, son épaisseur, sa culture n'étant pas indifférent à l'autre.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.cultures-traditions.org/photo/art/default/3782684-5638959.jpg" alt="Identitats : 1 Primate / Transports Tisnèr S.A." title="Identitats : 1 Primate / Transports Tisnèr S.A." />
     </div>
     <div>
      <strong>1 PRIMATE</strong> <br />   <br />  <b>Roman Baudoin</b>, à travers un instrument hors norme, le « Torrom-Borrom » (« Chaos » en Gascon), unique et chimérique, vous propose une réflexion sonore sur la perte d'identité. <br />   <br />  <b><span style="font-style:italic">Ses objectifs</span></b> : sensibiliser à l'alter localisme culturel et sonore, mettre en valeur le patrimoine culturel immatériel Gascon, effectuer un travail de recherche sur le « Torrom Borrom », collision d'une vielle à roue électroacoustique et d'une guitare électrique. <br />   <br />  <span style="font-style:italic"><b>Dispositif scénique et sonore</b> </span>: diffusion octophonique entourant les spectateurs créant un environnement modal, contrasté et déroutant, l'auditoire devant perdre la notion de temps, de l'espace, du groupe et ainsi progressivement oublier ses repères culturels et sociaux, son identité <br />   <br />   <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.cultures-traditions.org/photo/art/default/3782684-5638969.jpg" alt="Identitats : 1 Primate / Transports Tisnèr S.A." title="Identitats : 1 Primate / Transports Tisnèr S.A." />
     </div>
     <div>
      <b>TRANSPORTS TISNER S.A.</b> <br />   <br />  Le bal et le public du bal sont toujours un lieu et un temps qui portent et inspirent<b> Joan-Francés Tisnèr.</b> <br />   <br />  Au cours de sa vie artistique il n'a jamais cessé, au travers du bal, d'entretenir cette relation avec les danseurs qui fait qu'au bout de tout chant-danse, chanteur-danseur sont un. <br />  Seul en scène, à la voix bien sûr et à ses instruments favoris : accordéon diatonique, tambourin à cordes et percussions, à l'aide de diffusions réalisées en amont, remixées en direct et spatialisées en octophonie, entourant les spectateurs/danseurs qui eux sont le centre du mouvement sonore. <br />   <br />  dimanche 26 février à la Maison du folklore - Gannat&nbsp; 18h <br />  <em>Entrée&nbsp; 10€ / 7€</em> <br />   <br />  <b>Roman Baudoin et Joan Francés Tisnèr </b>seront en résidence à la maison du folklore du 22 au 26 février 2012, périodes au cours desquelles ils rencontreront la population gannatoise, notamment les élèves du collège. <br />   <br />  coproduction Collectif ça-i <br />   <br />  avec le soutien de l’Université de Pau et des Pays de l’Adou / La Centrifugeuse et de l’Office Artistique de la Région Aquitaine
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.cultures-traditions.org/photo/art/default/3782684-5639035.jpg" alt="Identitats : 1 Primate / Transports Tisnèr S.A." title="Identitats : 1 Primate / Transports Tisnèr S.A." />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.cultures-traditions.org/photo/art/imagette/3782684-5639035.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.cultures-traditions.org/Identitats-1-Primate-Transports-Tisner-S-A_a124.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.cultures-traditions.org,2012:rss-3652240</guid>
   <title>mini-beigalé orkestra</title>
   <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 22:48:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <georss:point>46.0944661 3.1829422</georss:point>
   <dc:creator>DiDier</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Scène trad']]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Le Beïgalé Orkestra est une fanfare de rue, qui interprète de la musique klezmer, comme elle était jouée au début du XXe siècle dans les fanfares juives.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.cultures-traditions.org/photo/art/default/3652240-5348264.jpg" alt="mini-beigalé orkestra" title="mini-beigalé orkestra" />
     </div>
     <div>
      <div class="description">  	Concert&nbsp; Bal le Dimanche 5 Février 2012 à partir de 18h00 <br />  	Maison du Folklore, 92, rue des moulins 03800 Gannat</div>   <br />  On connaît bien les <b>fanfares tsiganes</b> et autres fanfares des pays des Balkans, mais on connaît peu son cousin juif : la <b>fanfare klezmer</b>. La musique klezmer prend sa source dans la religion et la spiritualité juive, en particulier dans le mouvement hassidique. Ces <b>fanfares klezmer</b> ont développé un style particulièrement coloré et dansant pour accompagner les fêtes religieuses, notamment les mariages, dans la grande communauté juive d’Europe de l’est. <br />   <br />  Le mini-baïgalé rassemble des musiciens triés sur le volet pour interpréter un répertoire de danses juives traditionnelles aux influences slaves, balkaniques, tziganes et turques, agrémenté de quelques chansons de cabaret en yiddish. Leur objectif : vous faire danser ! <br />   <br />  Amit Weisberger, violon, chant <br />  Jérôme Block, accordéon, <br />  Laurent Clouet, clarinette, <br />  Mihai Trestian, cymbalum <br />  Jean-Marie Gauthier, trombone <br />  Corine Ernoux, initiation à la danse <br />   <br />  Buffet de spécialités klezmer à déguster au cours de la soirée. <br />  Initiation à la danse en cours de bal. <br />   <br />  <div class="save_event description">  	<img alt="" src="http://www.cultures-traditions.org/../../../_images/icones/icn_agenda_save.png" /> <a class="liens" id="pointeribox1" rel="/gannat/index.php?action=agenda&amp;preaction=ibox_agenda&amp;eve=156391&amp;width=300&amp;height=110">Enregistrer cet événement</a> <br />  	Infos au 04 70 90 12 67</div>   <br />   <br />  <a class="link" href="http://www.wmaker.net/gannat/agenda/Stage-de-musique-klezmer_ae156674.html"><em>Un stage de musique klezmer, mené par les musiciens du mini-beïgalé, sera organisé en collaboration avec l’école de musique de Gannat les 4 et 5 février </em></a>  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.cultures-traditions.org/photo/art/default/3652240-5348273.jpg" alt="mini-beigalé orkestra" title="mini-beigalé orkestra" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.cultures-traditions.org/photo/art/imagette/3652240-5348273.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.cultures-traditions.org/mini-beigale-orkestra_a101.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.cultures-traditions.org,2012:rss-3625812</guid>
   <title>Ensemble de Gamelan de Java et Bali</title>
   <pubDate>Fri, 06 Jan 2012 22:30:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <georss:point>-8.4095178 115.188916</georss:point>
   <dc:creator>DiDier</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Les groupes, les artistes...]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Le gamelan est un ensemble instrumental traditionnel caractéristique des musiques javanaises. Le gamelan est composé essentiellement de percussions de différents types et de xylophones.     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="http://www.cultures-traditions.org/photo/art/default/3625812-5280443.jpg" alt="Ensemble de Gamelan de Java et Bali" title="Ensemble de Gamelan de Java et Bali" />
     </div>
     <div>
       <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.cultures-traditions.org/photo/art/default/3625812-5280446.jpg" alt="Ensemble de Gamelan de Java et Bali" title="Ensemble de Gamelan de Java et Bali" />
     </div>
     <div>
       <br />  <div id="content-standard">  	<div class="top">  		<div class="bottom">  			A ces instruments, Peuvent se rajouter des instruments à cordes frottées ou pincées ou des instruments à vent. Le chant peut être une composante du Gamelan <br />  			Les tambours donnent le tempo ainsi que l'intensité du jeu musical. Lorsque le gamelan accompagne une danse, un dialogue s'installe entre le joueur de tambour et la danseuse ou le danseur. À ce moment-là, c'est plutôt la danseuse (ou le danseur) qui devient chef d'orchestre. Il en va de même lorsque le gamelan accompagne un théâtre d'ombres. <br />  			Le gamelan ne constitue qu'un seul instrument. En effet, les joueurs de gamelan ne prennent pas leurs instruments à la maison afin de travailler leur technique comme on le ferait un violoniste ou un trompettiste. Ici l'apprentissage se fait en commun et dès le plus jeune âge.</div>  	</div>  </div>  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="http://www.cultures-traditions.org/photo/art/default/3625812-5280448.jpg" alt="Ensemble de Gamelan de Java et Bali" title="Ensemble de Gamelan de Java et Bali" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.cultures-traditions.org/photo/art/imagette/3625812-5280443.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.cultures-traditions.org/Ensemble-de-Gamelan-de-Java-et-Bali_a80.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.cultures-traditions.org,2012:rss-3511896</guid>
   <title>OnEira en concert</title>
   <pubDate>Tue, 06 Dec 2011 14:51:00 +0100</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>DiDier</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Scène trad']]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   La réunion des musiciens d'OnEira est exceptionnelle, car leurs virtuosités certaines se fondent en une onde musicale unie et fulgurante. Leur musique voltige à travers les éléments et résonnent au fond de notre moi le plus intime. Questionnant le passé, comme le futur elle donne au présent des airs d'éternité.     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.cultures-traditions.org/photo/art/default/3511896-5058637.jpg" alt="OnEira en concert" title="OnEira en concert" />
     </div>
     <div>
      <h3 class="western" style="font-style: normal">  	<a class="link" href="http://www.wmaker.net/gannat/agenda/OnEira_ae155762.html"><font face="Arial, sans-serif">15 Janvier 2012 - 18:00</font></a> </h3>  <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">  	<font face="Arial, sans-serif">un rêve méditerranéen, autour du zarb de Bijan Chemirani</font> <br />  <div dir="LTR" id="content-standard-sidebar">  	<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">  		&nbsp; <br />  	<div dir="LTR" id="content-standard">  		<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">  			&nbsp; <br />  		<div dir="LTR" id="content-pays">  			<p style="margin-bottom: 0cm">  				<strong><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">De la France à l’Iran en passant par la Grèce, les cultures se rencontrent, s’entremêlent et fusionnent…</span></font></strong> <br />  		</div>  		<p style="margin-bottom: 0cm">  			<em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">« Nous formons un groupe qui voyage dans l'improvisation à partir de ses compositions. Nous avons tous fait ce rêve d'une vie meilleure, où l'on garderait de nos traditions, comme de nos inventions, tout ce qu'il y a de bon... Alors, avec nos instruments, nos passions, notre amitié, ce que nous chantent nos ancêtres, ce que nous murmurent les villes, nous jouons et fabriquons des musiques d'ici et de là-bas, histoire de partager un moment sur les rives de la Méditerranée, et un peu plus loin. »</span></font></em> <br />  			<strong><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">Bijan Chemirani</span></font></strong><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">, zarb, percussions</span></font></em> <br />  			<strong><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">Maria Simoglou</span></font></strong><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">, voix, percussions</span></font></em> <br />  			<strong><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">Maryam Chemirani</span></font></strong><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">, voix, percussions</span></font></em> <br />  			<strong><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">Kevin Seddiki</span></font></strong><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">, guitares</span></font></em> <br />  			<strong><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">Pierlo Bertolino</span></font></strong><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">, vielle à roue électroacoustique</span></font></em> <br />  			<strong><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">Harris Lambrakis</span></font></strong><em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">, ney</span></font></em> <br />  			<font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">&nbsp;</span></font> <br />  			<strong><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">dimanche 15 janvier <br />  			maison du folklore <br />  			18h| 10€ / 7€</span></font></strong> <br />  			 <br />  			<em><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-style: normal">Les musiciens d’Oneïra poseront leurs valises quelques jours à Gannat entre la sortie de leur nouvel album et la préparation d’une nouvelle tournée européenne.</span></font></em> <br />  	</div>  </div>  <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal">  	&nbsp; <br />  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; float:right; padding-left: 1ex;">
      <img src="http://www.cultures-traditions.org/photo/art/default/3511896-5137246.jpg" alt="OnEira en concert" title="OnEira en concert" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.cultures-traditions.org/photo/art/imagette/3511896-5137246.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.cultures-traditions.org/OnEira-en-concert_a31.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>

